I - Formation
Le gérondif est un mot qui se forme à partir d’un verbe en lui ajoutant -ing.
Il s’emploie comme un nom même s’il ressemble à un verbe. Certains l’appellent même un nom verbal.
Pour faire un nom à partir d’un verbe, on lui ajoute -ing :
• To read: Reading (la lecture)
• To draw: Drawing (le dessin)
• To swim: Swimming (la natation)
II - Emplois
1. En position sujet.
Swimming is very important for me. (La natation est quelque chose de très important pour moi.)
Drawing is one of my favourite hobby. (Le dessin est un de mes passe-temps préféré.)
Smoking is very bad for your health. (Fumer est mauvais pour la santé.)
2. Dans des noms composés.
I have a singing lesson this afternoon. (J’ai une leçon de chant cet après-midi.)
I’ve bought some new running shoes. (J’ai acheté des nouvelles chaussures de course.)
3. Derrière certaines expressions.
I can’t stand, I can’t bear, I can’t help
To be worth, It’s no use
Before, After
To be used to
4. Après une préposition (I’m fed up with, to give up, to end up, to put off, tokeep on…).
She will give up smoking.
I’m fed up with waiting.
I’m looking forward to hearing from you soon.
5. Après certains verbes (en position complément).
I love going to the cinema. (J’adore aller au cinema.)
Ça sera le cas de tous les verbes de goûts : to hate, to dislike, to detest, to enjoy, to resent, to love, to feel like… On le trouvera derrière d’autres verbes comme to start, to stop, to begin...
III - Piège à éviter
Attention, certains verbes peuvent être suivis d’un gérondif ou d’un infinitif mais le sens sera différent.
To remember to : se rappeler de quelque chose/faire quelque chose dans le futur.
You must remember to post my letter.
To remember + BV-ing : se rappeler de quelque chose qui a déjà eu lieu.
I remember smoking in my bedroom when I was young.
To forget to : ne pas oublier quelque chose dans le futur.
Don’t forget to call me.
To forget + BV-ing : parler d’un oubli passé.
I forgot posting your letter.